Học người xưa cách đối diện với thị phi trong cuộc sống

Thật khó để tìm ra cách ứng xử khi phải đối mặt với những thị phi trong cuộc sống. Nhưng trong mọi trường hợp, im lặng luôn là giải pháp tối ưu, bởi cuộc sống còn nhiều thứ để quan tâm hơn là mang trong mình sự ấm ức và bực bội chỉ vì người khác không hiểu đúng về mình.

Người tình cũ của Tổng thống Pháp ra sách: Đừng đùa với trái tim...

Hãy cẩn thận với câu chữ của một người phụ nữ bị phản bội. Hơn ai hết, Tổng thống Pháp Francois Hollande đã thấm thía điều này, sau khi nhân tình cũ tung ra cuốn sách “kể hết” việc bị phụ bạc tình ái và nhiều điều khác quanh ông.

Ba người cùng hội cùng thuyền (chương 17) – Ngọc Châu dịch

Cả tôi với Jord đều không muốn quay đầu lại vì tay phó nháy đã mở nắp kính và chuẩn bị giật giây để thu hình. Tại sao họ lại rống cò ke lên thế? Chỉnh đi đâu và để làm gì?

'Lolita' và câu chuyện dịch thuật

“Lolita, ánh sáng đời tôi, lửa dục lòng tôi. Lầm lỗi của tôi, linh hồn của tôi. Lo-li-ta: đầu lưỡi lướt ba bước xuôi vòm miệng để vỗ nhẹ, tại bước ba, lên răng. Lo. Li. Ta”.

Ba người cùng hội cùng thuyền (chương 13) – Ngọc Châu dịch

Ma-rơ-lo - Tu viện Bi-sen - Mon-mo-ran-xi mưu sát con mèo - Đối thủ khó chơi - Con chó Phốc hiền lành - Đoàn diễu hành trang trọng - Kẻ phá hoại cảnh quan – Không sài được nước sông Thêm – Hari biến mất cùng chiếc bánh put-đinh.

KỶ NIỆM 120 NĂM NGÀY SINH NHÀ THƠ NGA ÊXÊNHIN – Triệu Lam Châu

X. Êxênhin - Nhà thơ lớn của đồng quê nước Nga (1895 – 1925) sinh ra ở ngôi làng Kônxtanchinôvơ nhỏ nhắn, yên bình và xinh đẹp, thuộc vùng bình nguyên Riazan mênh mang bát ngát. Nơi ấy có dòng sông Ôka mộng mơ, bình lặng, mát rượi những buổi chiều hè, và khi thu sang lá phong vàng quyến rũ soi lấp lánh dòng sông trong.

MỖI ÁNH SAO THI CA SÁNG MỘT VẺ URAL – Triệu Lam Châu

Hai năm trước đây, tình cờ tôi được đọc một chùm thơ hết sức độc đáo của nhà thơ Châu Hồng Thuỷ trên Trang mạng văn học Người bạn đường (nguoibanduong.net) – Cơ quan ngôn luận của Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam tại Nga, Trụ sở đóng tại thủ đô Mátxcơva. Chùm thơ ấy nói lên cảm xúc của nhà thơ, khi đứng bên cột mốc phân chia ranh giới giữa Châu Á và Châu Âu trên dãy núi Ural hùng vĩ của nước Nga xa xôi.

Phong cách sống – Dung Nguyen st

"Kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình (One,s greatest adversary is oneself)"
Đọc xong bài này, như bài kệ trong lòng, bớt than thở thở than, vơi đi niềm u uẩn mỗi đời người khó mà không vướng bận.

Khi Lỗ Tấn cũng gặp “sóng gió”

Lỗ Tấn là nhà văn lớn của văn học hiện đại Trung Quốc. Nhưng suốt gần một thế kỷ qua, ông luôn gặp phải sóng gió. Sóng gió cuối thế kỷ XX mà ông phải chịu đựng là lớn hơn cả.

ĐÔI CHIM CU ĐẤT VÀ MỐI TÌNH GIÀ. Cao Đắc Vinh

"Chim Cu Đất có đôi mắt đẹp, nhìn nó tôi thường bị hớp hồn bởi nét thơ ngây thanh tịnh và chất từ bi ở một thế giới hòa bình không thật trên cõi đời này".