LÚC ĐẸP NHẤT CỦA CON NGƯỜI Truyện ngắn của Anil Chandra (Ấn Độ)...

Trong khi vợ tôi đang đi về hướng nhà bạn, tôi bước xuống đường để dạy cho thằng tài xế này một bài học. Hắn  kéo tấm lính xuống.

MỘT THOÁNG PHÚ YÊN – Phan Anh

Duyên dáng bên dòng nước sông Ba thơ mộng và trữ tình, tháp Chăm rêu phong cổ kính sừng sững trên núi Nhạn lại khiến ta nhớ về một nước non Chàm của người xưa đã từng vang bóng “Đây, điện các huy hoàng trong ánh nắng/

KỶ NIỆM VUI BÊN AO LÀNG – Htin Lin (Myanmar) Người dịch: Nguyễn Khắc...

Cứ đến hè và gần ngày Lễ hội Thắp đèn Thadingyut, tôi lại mong được về thăm làng của anh Hai Khant.
Thời học sinh, tôi thường về đó vào những dịp nghỉ lễ.

LANG THANG TRÊN ĐỈNH HẢI VÂN – PHAN ANH – THU HIỀN

Đã có một thời nhắc đến Hải Vân (còn gọi là Ải Vân) là người ta phải khiếp sợ hãi hùng. Đến nỗi, sự khiếp sợ ấy đã ám ảnh mọi người và đi cả vào trong ca dao mà mỗi khi có việc buộc phải đi qua thì mọi người vẫn thường nhắc nhủ với nhau: “Đi bộ thì khiếp Hải Vân/ Đi thuỷ thì sợ sóng thần Hang Dơi”.

Mỗi mùa pháo hoa… – Tản văn: PHAN NAM

Lần đầu tiên được xem pháo hoa cách đây mười năm qua sóng truyền hình, khỏi phải nói tâm trạng của gia đình tôi nôn nao, háo hức lạ kỳ.

Aung Thinn, GIÁO VIÊN MẪU GIÁO – Người dịch: Nguyễn Khắc Phước

Sau khi xem bạn tôi dạy, tôi thật sự cảm thấy chột dạ. Tôi có phải là một giáo viên giỏi hay không? Tôi có dạy học sinh của tôi tốt như anh ấy hay không?

MẪU SƠN MỘT THOÁNG CHÊNH CHAO – THU HIỀN – PHAN ANH

Vùng núi Mẫu Sơn đẹp và giá trị như vậy nhưng không phải ai cũng biết. Phát hiện và biến vùng núi cao hiểm trở này thành một nơi nghỉ dưỡng lý tưởng như bây giờ là công lao của những người Pháp.

Chén trà tri âm – Tản văn: PHAN NAM.

Trà dần cạn, đèn dần sáng, người dần nhạt. Màn đêm thăm thẳm ngoài kia phủ lên một màu lung linh huyền ảo của những ngọn đèn đường. Thưởng trà là cảm nhận dòng chảy vô tận của sự sống, dành cho người và dành cho ta.

VŨ CÔNG – Bashir Sakhawarz – Người dịch: Nguyễn Khắc Phước

Nó nhảy múa theo bài maida, giống như một con bướm lượn quanh ngọn nến. Bàn chân nó chạm đất nhẹ nhàng, hài hòa với nhịp trống. Đôi tay chuyển động như sóng.

TRUYỆN KHÓ TIN – Truyện ngắn của O. Henry – Nguyễn Khắc Phước (dịch)

Ở phía bắc Austin có một gia đình chất phác mang họ Smothers. Gia đình bao gồm John Smothers, vợ ông, chính ông, con gái năm tuổi của ông và cha mẹ của nó