Lậu Thất Minh – Lưu Vũ Tích – Hàm Chương dịch

0
Nam Dương liều Gia Cát, Tây Thục đình Dương Hùng Khổng Tử nói: Nơi quân tử ở không thô tục vậy.

BÀI THƠ TÌNH TÂY BẮC TÀY – VIỆT CỦA TRIỆU LAM CHÂU

0

Cũng dịp tháng 4 này ba năm về trước 2014 – 2017 Triệu Lam Châu được vinh dự tham gia Đoàn Văn nghệ sĩ Phú Yên đi thực tế sáng tác tại miền Tây Bắc trữ tình. Xin trân trọng đăng lại Chùm thơ ưng ý này gửi bạn đọc gần xa.

Thơ về Đà Lạt – Triệu Lam Châu

0
CHÀO MỪNG LỄ HỘI HOA ĐÀ LẠT 2015 – 2016 (Từ ngày 29/12/2015 đến 2/1/2016 sẽ diễn ra Lễ hội hoa thật hoành tráng tại thành phố Đà Lạt. Nhân sự kiện này Đất Đứng giới thiệu 2 bài thơ của Triệu Lam Châu viết về Đà Lạt bằng 2 thứ tiếng Việt và Tày...
Hàm Chương

Vườn phía nam – Hàm chương dịch

0
Hoa cành cây đẹp mắt như ngây Nhỏ trắng hồng dài má Việt say

THƯ TÌNH THI (phần 1)-Truyện thơ PHAN-TÂM

0
Có biết là xuân về điểm bạc !
Má hồng nhàu sắc tủi chân chim.
( Trích )

ĐƯỢC Ủ ÁNH TIM NÀNG (Thơ tam ngữ Việt – Tày – ...

0
Nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3/2016 Triệu Lam Châu xin trân trọng gửi bài thơ Được ủ ánh tim nàng tới tất cả chị em phụ nữ và bạn bè yêu thơ, với lời Kính chúc sức khoẻ, hạnh phúc, an lành và thành công mỹ mãn trong cuộc sống!

Lâm Giang tống hạ chiêm của thi sử Bạch Cư Dị – Hàm Chương...

0
Thương anh tiễn biệt lệ đầy khăn Bảy chục không nhà lắm đắng cay

Nhạn Khâu Mô ngư nhi Nguyên Hướng Vấn – Hàm Chương dịch

0
Chuyện kể rằng năm ấy Nguyên Hiếu Vấn đi thi, trên đường gặp một người bắt nhạn. Anh ta vừa bắt được một con nhạn và giết chết, còn một con may mắn thoát được, nhưng nó cứ bồi hồi bay đi bay lại trên không trung, kêu hoài thảm thiết, bổng nhiên lao mình xuống đất mà chết.

KHI NGÀY MAI ĐẾN – Victor Hugo – Phỏng dịch Tuấn Nguyễn

0

Ngày mai đây khi trời vừa hửng nắng

Cha sẽ đi, đi đến chổ con nằm

Cha biết rằng nơi ấy cõi trăm năm

Con đang đợi, đang mong chờ cha tới

Đại Lân Tẩu Ngôn Hoài – Bạch Cư Dị – Bản dịch Hàm Chương

0
Đời người ngày tháng lòng không định Thuở trước bây giờ ý khác nhau

KẾT NỐI

952Người hâm mộThích