VÌ SAO CHỮ CHỦ (主) trong Việt Nho KHÔNG PHIÊN ÂM CHỦ MÀ PHIÊN...

Nhiều vị đang và nguyên là Giáo sư Việt-Hán hoặc Hán-Việt, email hỏi tôi (TQMưu): “Vì sao trong nhiều bản phiên âm Việt Nho, chữ CHỦ trong nguyên tác không phiên âm là CHỦ mà phiên âm là CHÚA?” (xin xem chữ thứ 2, câu thứ 5 ở bài nguyên tác).

ĐỌC BÀI THƠ “GIEO” THƠ LANG TRƯƠNG – Châu Thạch

Bài thơ chỉ có ba khổ nhưng âm vọng của một trường thi, trường thi vì nó đi từ hiện tại quay về quá khứ xa xăm từ tiền kiếp.

“PHỤC SINH THƠ’: LỜI THÁNH CA TÌNH CỦA LÊ VĂN TRUNG – Châu...

Tôi không hiểu cái tựa đề “Phục Sinh Thơ” có ý nghĩa gì nhưng tôi đoán có lẽ tác giả muốn nói em là thơ, em về là thơ được phục sinh.

ĐỌC “TÔI NẰM XUỐNG” thơ Xuân Ly Băng – Châu Thạch

Một trăm bài thơ nói về sự chết thì một trăm bài thơ bi quan, cho dầu có bài thơ nói đến sự phiêu diêu miền cưc lạc, hoà nhập với trăng sao nhưng lại xem thế gian là nơi đầy đau buồn mà mình vừa trút bỏ.

HOÀNG KHÁNH DUY RA MẮT TÁC PHẨM “HOÀNG HÔN MÀU ĐỎ” – Thạch Thảo

Tác phẩm gồm 14 truyện ngắn tiếp tục được viết theo lối viết giản dị, chân chất của một người miền Tây. Tuy nhiên, khác với những truyện ngắn đã viết trước đó, ở “Hoàng hôn màu đỏ”, Hoàng Khánh Duy sử dụng giọng văn có phần mạnh mẽ, quyết liệt hơn khi nói về bi kịch con người, những khổ đau, u uất với những mảng màu xúc cảm khác nhau.

Thợ cày nói chuyện thơ – Nhàn đàm Trần Kế Hoàn

Để kết thúc bài viết, tôi xin chân thành cáo lỗi để được thắp nén tâm nhang trước anh linh đại thi hào Nguyễn Du và ba cây đại thụ của nền thơ Việt nam: Tú Xương, Xuân Diệu và Tố Hữu.

ĐỌC “TÌNH ĐẦU TIÊN” THƠ PXH. HOÀI HƯƠNG – Châu Thạch

Chỉ cần mở google, đánh cụm từ “Thơ tình xứ Huế” rồi Enter  thì máy vi tính sẽ nổi lên hàng trăm bài thơ  về tình yêu học trò xứ Huế có ý tứ và có ngôn từ na ná nhau. Điều đó không có nghĩa là các tác giả đạo thơ nhau,

ĐỌC “KHI ANH CHẾT” THƠ LÊ MAI – Châu Thạch

Tôi là một người lính miền Nam, Lê Mai là một chiến binh miền Bắc, không phải vì thế mà không thể đồng cảm nhau, nhất là bài thơ của Lê Mai chỉ nói sự nằm xuống của một con người.

LÊ THIÊN MINH KHOA, THƠ GĂM KỶ NIỆM, THƠ LÀ...

Một sáng nắng nóng, Lê Thiên Minh Khoa tới thăm tôi. Chưa kịp tắt máy và dựng xe cho ngay ngắn, mồ hôi mồ kê nhễ nhại, cười một nụ bắt mắt, Khoa nói “quấy anh đây”.

Châu Thạch

Đọc “Tháng Tư Ơi” thơ Bùi Thị Quý – Châu Thạch

Thơ về tháng tư thì nhiều. Thơ của hai phía. Phía vui thì thật vui, phía buồn thì thật buồn. Tôi tình cờ đọc được bài thơ “Tháng Tư Ơi” tác giả Bùi Thị Quý mà tôi đoán có lẽ không ở phía nào.