wp booster error:
td_api_base::mark_used_on_page : a component with the ID: thumbnail is not set.

'Lolita' và câu chuyện dịch thuật

“Lolita, ánh sáng đời tôi, lửa dục lòng tôi. Lầm lỗi của tôi, linh hồn của tôi. Lo-li-ta: đầu lưỡi lướt ba bước xuôi vòm miệng để vỗ nhẹ, tại bước ba, lên răng. Lo. Li. Ta”.

Ba người cùng hội cùng thuyền (Chương Sáu & Bảy – Ngọc Châu (dịch)

Chúng ta - tôi và các vị - là con cái của mặt trời. Chúng ta yêu ánh sáng và cuộc sống, đó là lí do vì sao ta chen chúc nhau ở thành phố trong khi nhà quê cứ mỗi ngày một thưa đi. Ban ngày khi mặt trời rót lửa vào gáy, khi quanh ta là các kiểu loạn xì ngầu ồn ào nhốn nháo của cuộc sống đô thành, chúng ta thèm muốn một khu đồng cỏ với những gốc sồi già rậm bóng. Nhưng trong màn đêm ảm đạm, khi bà mẹ Tối trời ngự trị, khi xung quanh là quạnh hiu và bóng đêm, đám dân chúng thị thành sẽ nhút nhát như những đứa trẻ bị cha mẹ để quên trong căn nhà hoang, có vị sẽ nức nở trong cổ họng, sẽ hốt hoảng với mỗi tiếng lá rơi và nhìn con mèo hoang thành Ma mèo hiện hình.

Khi Lỗ Tấn cũng gặp “sóng gió”

Lỗ Tấn là nhà văn lớn của văn học hiện đại Trung Quốc. Nhưng suốt gần một thế kỷ qua, ông luôn gặp phải sóng gió. Sóng gió cuối thế kỷ XX mà ông phải chịu đựng là lớn hơn cả.

CHUYỆN TÌNH QUA INTERNET – OLIVIER Buom Bay

Olivier Buom Bay tên thật là Olivier Page. Anh là Tổng Biên tập của cuốn cẩm nang du lịch Le guide du routard Vietnam. Olivier Page năm nào cũng qua Việt Nam vài lần để cập nhật thông tin cho cuốn sách và cả để đi du lịch. Anh lấy bút danh là Olivier Buom Bay, vì như anh nói, anh giống con bướm cứ lang thang mãi hoài.

VỎ QUÝT DẦY và MÓNG TAY NHỌN. LÊ HOÀNG chuyển ngữ

Truyện Pháp, Lê Hoàng chuyển ngữ
- Anh hãy thử tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra, nếu như bây giờ tôi bắt đầu gào lên, giật cần hãm “đề phòng sự cố” và kể với trưởng toa rằng anh định cưỡng hiếp tôi. Bởi vì trước đây đã từng có những trường hợp các hành khách đàn ông đi đêm một mình trong cùng cupe với phụ nữ trẻ đã giở những trò như thế.

Người Do Thái dạy con làm giàu, người Việt dạy con làm gì?

Nhà xuất bản Thông tấn vừa ấn hành Bí mật người Do Thái dạy con làm giàu với số lượng in lần đầu khá lớn: 30 ngàn bản. Cuốn sách này do một người phụ nữ Việt Nam và chồng người Do Thái viết: chị Phạm Thị Kim Hoa và anh Mordecai Nadav.

Sự thật “nghiệt ngã” đằng sau những tác phẩm văn học kinh điển

Lev Tolstoy căm ghét nhân vật Anna Karenina, Dostoevsky sáng tác tiểu thuyết “Con bạc” để trả tiền thua bạc… Đó là hai trong những sự thật "bẽ bàng" đằng sau các tác phẩm kinh điển.

Nhà văn Conan Doyle đã ghét nhân vật Sherlock Holmes đến mức nào?

Được coi là tiểu thuyết gia hàng đầu trong lĩnh vực truyện trinh thám, tên tuổi của Athur Conan Doyle gắn liền với nhân vật do ông tạo ra- thám tử Sherlock Holmes. Nhưng trên thực tế, mọi chuyện không như độc giả chúng ta nghĩ...

CÂU CHUYỆN TÌNH THÚ VỊ

Đến mùa thu năm đó thì hai người đã thân thiết như một cặp tình nhân. Wendy đã quên hẳn Jack là một người khuyết tật, cho nên lần đầu tiên khi Jack ra dấu "I Love You" thì Wendy đã nhẹ nhàng ngả đầu vào vai anh.

NHỮNG CÂU CHUYỆN THÂM THÚY VỀ CUỘC SỐNG

Dưới đây là những câu chuyện thâm thúy về cuộc sống do tác giả LÊ HOÀNG biên soạn.Xin giới thiệu cùng bạn đọc.