VÌ SAO CHỮ CHỦ (主) trong Việt Nho KHÔNG PHIÊN ÂM CHỦ MÀ PHIÊN...

Nhiều vị đang và nguyên là Giáo sư Việt-Hán hoặc Hán-Việt, email hỏi tôi (TQMưu): “Vì sao trong nhiều bản phiên âm Việt Nho, chữ CHỦ trong nguyên tác không phiên âm là CHỦ mà phiên âm là CHÚA?” (xin xem chữ thứ 2, câu thứ 5 ở bài nguyên tác).

PHAN NAM đọc “đi qua những mùa vàng”, của Hồ Huy Sơn

Biết bao kỷ niệm thời thơ ấu được nhà văn Hồ Huy Sơn gửi gắm vào từng trang sách trong tác phẩm mới “đi qua những mùa vàng” đầy xúc động, chân thực.

Thợ cày nói chuyện thơ – Nhàn đàm Trần Kế Hoàn

Để kết thúc bài viết, tôi xin chân thành cáo lỗi để được thắp nén tâm nhang trước anh linh đại thi hào Nguyễn Du và ba cây đại thụ của nền thơ Việt nam: Tú Xương, Xuân Diệu và Tố Hữu.


wp booster error:
td_api_base::mark_used_on_page : a component with the ID: thumbnail is not set.

CHỢ VIỀNG NĂM CHỈ MỘT PHIÊN…. Đặng Phương Mai

Chợ Viềng năm chỉ một phiên
Tôi đi bán cái ưu phiền, ai mua ?
Thẫn thờ lạc bước cổng chùa
Chút nồng ấm sớt, tôi mua nơi nào ?
(Trích)

TÀO THÁO (曹操) – Thái Quốc Mưu

Tào Tháo (曹操), tự Mạnh Đức (孟德), tên tục A Man (阿瞞), tự Cát Lợi (吉利). Sanh 155 tại huyện Tiêu, nước Bái trong gia đình giàu có.

CHÙM THƠ Hoàng Anh 79

Mong manh kí ức tình đầu
Em theo câu hát ví dầu ầu ơ.
Ngẩn ngơ tôi một miền chờ
Bấy nhiêu xuân đến hững hờ xuân qua.
(Trích)

CHUYỆN THẦY HÀ NHẬT LÀM THƠ – Ngô Minh

Yêu em như thế, nhưng anh phải ra đi vựơt biển khơi, vì nếu “ chàng trai chưa từng qua bão tố/ Chưa từng vưọt qua nhiều thử thách gian lao / Lẽ nào xứng với tình em ?”. Không so sánh mà so sánh.

KHÚC XƯA & TIỂN CHIỀU – Thanh Liêm

Bụi phấn rơi rơi
giữa dòng đời chìm nổi
tiếng thở thời gian
rưng rức...
bóng quê , bóng người

TÁC GIẢ BỘ CHÁNH SỬ TAM QUỐC CHÍ: TRẦN THỌ (Bài 2) – ...

Trong chánh sử, không có nhân vật nữ nào tên Điêu Thuyền hay Điêu Thiền, nó chỉ là cái tên do La QuánTrung hư cấu.

CÁCH NGỤY THẾ TỔ VĂN HOÀNG ĐẾ TÀO PHI CHÔN XÁC CỦA PHI TẦN...

Chân Mật được sanh ra trong dòng tộc giàu có, bà là cháu nội của Chân Nghiễm, An Thành Hương Mục Hầu (sau đổi thành Ngụy Xương Mục Hầu). Cha là Chân Dật, một võ quan, trấn thủ ở Thượng Thái, thuộc vùng Trung Sơn, Quảng Đông ngày nay.